Benvenuti nel portale di Israele in italiano www.israele.net 20/05/2013
Home Iscriviti Scrivi alla redazione Cerca Solidarietà La Parola ai Lettori  
 

israele.net anche su facebook


MITZPÉ – OSSERVATORIO
Gli articoli del direttore
MARCO PAGANONI
clicca l’immagine


 
» Con una nota pubblicata sul proprio sito web il 14.5.13, l’UNRWA ha cercato di rispondere alla denuncia, fatta il giorno prima da Palestinian Media Watch, del fatto che la direttrice dell’UNRWA in Libano aveva posato con una mappa della “Palestina” da cui Israele risulta cancellato. L’UNRWA sostiene che “la mappa in questione raffigura una mappa pre-1948 e quindi antecedente alla creazione dello stato di Israele”. L’affermazione dell’UNRWA è manifestamente falsa. La mappa è intitolata “Palestina araba”, un’entità inesistente prima della nascita di Israele quando la regione era la “Palestina Mandataria Britannica”, e riporta accanto al titolo in bella evidenza la bandiera palestinese adottata dall’Olp nel 1964. Inoltre, fra i paesi confinanti è indicata la Giordania, anche questa un’entità inesistente prima della nascita di Israele quando al suo posto c’era invece la Transgiordania.
20/05/2013

» Il Jerusalem Post ha annunciato domenica il lancio della sua nuova TV di notizie on-line (in inglese): The Jerusalem Post News, in onda in esclusiva su JPost.com ogni sera su JPost.com da domenica a giovedì, con l'intento di offrire un riepilogo degli eventi che fanno notizia in Israele, nella regione e nel mondo ebraico con analisi di esperti, inviati e interviste.
20/05/2013

» Siria. Truppe siriane appoggiate da miliziani libanesi Hezbollah hanno attaccato domenica la città di Qusair, vicino al confine libanese, in mano ai ribelli. Sostenute da aerei, carri armati, artiglieria, le forze del regime hanno martellato la zona causando non meno di 30 morti e costringendo la popolazione a nascondersi in scantinati e rifugi di fortuna.
20/05/2013

» Hamas ha confiscato un centinaio di razzi e altri tipi di armi appartenenti alle Brigate Martiri di al-Aqsa, braccio armato del Fatah di Mahmoud Abbas (Abu Mazen), quando queste hanno cercato di spostare il materiale bellico da una posizione a un'altra nella striscia di Gaza. Lo hanno rivelato domenica fonti palestinesi citate dall'agenzia Palestine Press, affiliata a Fatah, secondo la quale “agenti” di Hamas avrebbero anche arrestato quattro attivisti di Fatah. Secondo le fonti, membri della Jihad Islamica sarebbero intervenuti per mediare tra Hamas e Fatah dopo la confisca delle armi e l'arresto dei quattro.
20/05/2013

» “Seguiamo da vicino gli sviluppi in Siria e ci stiamo preparando per qualsiasi scenario”. Lo ha detto domenica il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu aprendo la riunione del Consiglio dei ministri. Netanyahu ha aggiunto che il governo israeliano “continuerà ad agire per la sicurezza dei suoi cittadini con lo scopo di impedire che armi avanzate finiscano nelle mani di Hezbollah o di altri gruppi terroristici”.
20/05/2013




Sezioni
Letteratura
Amici Università Gerusalemme
Opportunità Giovani
Solidarietà
Israele Oggi
  > Costume e società
  > Cinema e Teatro
  > Musica
  > Arte e Archeologia
  > Scienza e Tecnologia
MITZPÉ: gli articoli del direttore Marco Paganoni
Beteavon: ristoranti in Israele
Geografia
Storia
Ebraico On Line
Università di Gerusalemme
ARCHIVIO

  Economia
  Sezione temporaneamente sospesa per ristrutturazione
15/12/2009

Dove nasce la diseguaglianza dell’odierno Israele?
16/01/2008

Israele tra i primi nella classifica degli investimenti VC americani
08/12/2007

La lezione del boom economico d'Israele
07/09/2007

Il Governatore Fischer spiega il miracolo economico d’Israele
04/06/2007


25-02-2011
Ecco l’unico registro al mondo di donatori di midollo arabi: sta in Israele
Dal 2008, la dottoressa Amal Bishara ha viaggiato in sessanta villaggi arabi alla ricerca di campioni di tamponi salivari per creare l’unico registro arabo del midollo osseo esiste al mondo, ospitato dal Centro Medico Hadassah dell’Università di Gerusalemme. Ha così raccolto novemila campioni che si sono tradotti in sei donazioni salvavita.
Forse non sembra molto, considerando che in Israele vivono 1,2 milioni dei circa 400 milioni di persone di etnia araba. Ma Bishara, che ha un Ph.D. in microbiologia e immunologia conseguito al Hadassah, deve innanzitutto spiegare la necessità di un registro di donatori anonimi e non imparentati. Poiché gli arabi spesso si sposano fra parenti, almeno il 60% di quelli che hanno bisogno di midollo trovano il corrispondente genetico all’interno delle loro vaste famiglie.
Usando conferenze, campagne pubblicitarie, articoli di giornale e media sociali, Bishara ha sparso la voce che il registro è il mezzo migliore per individuare donatori per gli arabi che soffrono di cancro del sangue e di una varietà di malattie genetiche. E sembra che i suoi sforzi stiano dando dei risultati. "Recentemente una bambina aveva bisogno di un trapianto, e il nostro telefono non smetteva di suonare – racconta Bishara – La gente vuole partecipare. Ora sto cercando di far aderire gli studenti universitari, perché sono giovani, sani e impegnati". Vorrebbe infatti portare il registro a 50.000 nomi.
Il professor Chaim Brautbar diede inizio al registro del midollo osseo ventidue anni fa, ed ora questo comprende 75.000 potenziali donatori ebrei. Le informazioni sono contenute in un registro globale di circa 15 milioni di nomi, spiega la dottoressa Shoshana Israel, che è a capo del registro. E aggiunge che vari tentativi di convincere gli arabi a partecipare erano falliti, fino all’arrivo di Bishara. "Ogni popolazione etnica presenta tipi di tessuto diversi – spiega Israel – e bisogna cercare di trovare una popolazione adatta per ogni paziente". In assenza di un’ampia base da cui scegliere sia fra gli ebrei che fra arabi, le possibilità di trovare sono molto basse. Per questo dobbiamo sensibilizzare la gente e testarla”.
“Siamo molto emozionati quando troviamo una compatibilità – racconta Bishara, che è stata lei stessa una donatrice sostituto per una paziente di 24 anni – Spesso accompagno i donatori attraverso tutto il procedimento, ed è una cosa che cambia effettivamente la loro vita. Una ragazza di 19 anni ha detto che era la prima volta che sentiva di aver fatto qualcosa di veramente buono”.
"I donatori sono davvero degli angeli – continua Israel – Anche se non si tratta di una grossa operazione, la donazione non è una cosa da nulla. Arabi ed ebrei allo stesso modo sono pronti a subire il procedimento solo per salvare la vita di qualcuno che non conoscono”.
Le cellule staminali di midollo oggi vengono di solito estratte dal sangue, invece che dall’osso. Dopo aver subito delle iniezioni per aumentare il conto delle loro staminali, i donatori vengono attaccati a una macchina di aferesi che raccoglie le staminali mentre il sangue fluisce da un braccio all’altro. Nei casi in cui è richiesto del midollo vero e proprio, viene estratto da un femore con una siringa chirurgica.
Al Centro Hadassah e allo Centro Medico Sheba si stanno compilando anche dei registri di sangue ombelicale, con campioni conservati dalle organizzazioni Magen David Adom e Dor Yeshorim, aggiunge Israel. "Se non troviamo un donatore nel registro del midollo, possiamo ricorrere al sangue ombelicale, perché non richiede una compatibilità perfetta. Questo è un grosso vantaggio per le popolazioni minoritarie come i beduini, dove non abbiamo abbastanza donatori perché non avevamo il budget per i test”.
Più che ricorrere ai grandi appelli di massa, Hadassah lancia richieste all’interno delle comunità etniche di pazienti specifici. Tuttavia, i richiami generali permettono di trovare compatibilità in quantità maggiori e più rapidamente, in Israele e in altri paesi dove si eseguono trapianti.
Bishara lavora praticamente da sola, e suo figlio e alcune infermiere arabe in pensione spesso la aiutano nei programmi educativi e nelle campagne di reclutamento. Nelle sue presentazioni, spiega che circa il 90% delle richieste arabe di trapianti di midollo sono per bambini con malattie genetiche risultanti da matrimoni tra consanguinei. "Quando spiego che, a causa della nostra genetica unica, troviamo dei compatibili solo per il 10% della popolazione araba senza un donatore in famiglia, la gente si convince che abbiamo bisogno di loro – dice Bishara – Una volta capito che la donazione non li danneggia, saranno incoraggiati a iscriversi al registro e a fare una donazione quando compatibili”.
Tutti i potenziali donatori vengono informati del fatto che, poiché arabi ed ebrei hanno degli antenati in comune, a volte un arabo può essere compatibile con un ebreo e viceversa. In ogni caso, l’identità del ricevente resta segreta. Dopo un anno, se il ricevente guarito è d’accordo, donatore e ricevente ricevono le informazioni per contattarsi.
Quello di Hadassah è stato il primo registro di midollo in Israele, ma non è il più grande: il registro non-profit di Ezer Mizion è il maggiore, con circa 500.000 nomi ebraici. Un altro piccolo registro si trova al Sheba Medical Center, vicino a Tel Aviv.

(Da: Israel 21c, 15.02.11)

Nella foto in alto: la dottoressa Shoshana Israel (a sinistra) e la dottoressa Amal Bishara, nel laboratorio del Centro Medico Hadassah a Gerusalemme

«Sono un soldato israeliano, e ne sono fiero». Il rap del soldato che le canta agli amici dei nemici di Israele
___________


Università di Gerusalemme


GUARDA
la collezione di 30 serigrafie di Emanuele LUZZATI
numerate e firmate dall’Autore
per i sostenitori di israele.net


DVD “Israele, un racconto per immagini”: disponibile per i lettori di israele.net
CLICCA L'IMMAGINE


Errata corrige: dove è scritto “Israele” leggi “Occupazione del 48''. Benvenuti nella neolingua orwelliana dell’Autorità Palestinese